{"id":155718,"date":"2024-12-16T06:49:58","date_gmt":"2024-12-16T05:49:58","guid":{"rendered":"https:\/\/outsidergaming.com\/pourquoi-le-role-de-ciri-a-t-il-ete-recaste-pour-the-witcher-4-et-comment-les-fans-ont-ils-reagi\/"},"modified":"2024-12-16T06:59:11","modified_gmt":"2024-12-16T05:59:11","slug":"pourquoi-le-role-de-ciri-a-t-il-ete-recaste-pour-the-witcher-4-et-comment-les-fans-ont-ils-reagi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/outsidergaming.com\/fr\/pourquoi-le-role-de-ciri-a-t-il-ete-recaste-pour-the-witcher-4-et-comment-les-fans-ont-ils-reagi\/","title":{"rendered":"Pourquoi le r\u00f4le de Ciri a-t-il \u00e9t\u00e9 recast\u00e9 pour The Witcher 4 et comment les fans ont-ils r\u00e9agi ?"},"content":{"rendered":"

L’annonce de CD Projekt Red selon laquelle Ciara Berkeley<\/a> remplacera Jo Wyatt<\/a> en tant que voix de Ciri<\/a> dans The Witcher 4<\/em> a suscit\u00e9 de vives discussions parmi les fans. Ce changement de casting marque une \u00e9volution significative pour la franchise, car Ciri prend le devant de la sc\u00e8ne en tant que protagoniste d’une nouvelle trilogie pr\u00e9vue. Alors que certains fans sont impatients d’accueillir ce changement, d’autres restent partag\u00e9s sur la d\u00e9cision et ce qu’elle signifie pour ce personnage ador\u00e9.<\/p>\n

Les raisons de ce changement n’ont pas \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9es, mais cela n’a pas emp\u00each\u00e9 les fans de la s\u00e9rie de sp\u00e9culer sur la logique derri\u00e8re cette d\u00e9cision.<\/p>\n

\"Ciri
Source : CD Projekt Red<\/figcaption><\/figure>\n

Raisons possibles pour lesquelles Ciri a \u00e9t\u00e9 recast\u00e9e<\/strong><\/h3>\n

Jo Wyatt, qui a incarn\u00e9 Ciri dans The Witcher 3: Wild Hunt<\/em>, a \u00e9t\u00e9 largement salu\u00e9e pour sa performance nuanc\u00e9e et m\u00e9morable. Cependant, plusieurs facteurs pratiques et cr\u00e9atifs peuvent avoir influenc\u00e9 la d\u00e9cision de changer de casting. Wyatt, maintenant \u00e2g\u00e9e de 54 ans, a pr\u00eat\u00e9 sa voix \u00e0 Ciri en tant que personnage secondaire dans The Witcher 3<\/em>, mais The Witcher 4<\/em> la pr\u00e9sente comme la protagoniste, ce qui implique naturellement des exigences beaucoup plus \u00e9lev\u00e9es.<\/p>\n

La trilogie \u00e0 venir devrait s’\u00e9tendre sur plus d’une d\u00e9cennie de d\u00e9veloppement, chaque volet pouvant prendre trois \u00e0 quatre ans \u00e0 compl\u00e9ter. \u00c0 la fin de la trilogie, Wyatt serait dans la soixantaine. Certains joueurs ont sp\u00e9cul\u00e9 qu’il pourrait \u00eatre plus difficile pour un acteur de cet \u00e2ge de maintenir les exigences physiques et vocales d’un engagement \u00e0 long terme, et que cela pourrait \u00eatre un \u00e9l\u00e9ment derri\u00e8re la d\u00e9cision de changer de casting. De plus, les nouveaux jeux devraient probablement incorporer la capture de performance, o\u00f9 les acteurs fournissent \u00e0 la fois des performances vocales et physiques. Le choix de Ciara Berkeley, une actrice plus jeune, permet d’assurer une coh\u00e9rence dans la repr\u00e9sentation vocale et physique de Ciri tout au long de la trilogie.<\/p>\n

Une nouvelle direction pour Ciri<\/strong><\/h3>\n

Dans The Witcher 4<\/em>, Ciri est d\u00e9peinte comme plus \u00e2g\u00e9e, plus exp\u00e9riment\u00e9e et aguerrie au combat, un changement par rapport \u00e0 sa repr\u00e9sentation dans The Witcher 3<\/em>. Le design de personnage mis \u00e0 jour refl\u00e8te sa maturit\u00e9, et le studio a probablement recherch\u00e9 une voix capable de capturer cette \u00e9volution. Certains fans ont not\u00e9 que dans la bande-annonce de r\u00e9v\u00e9lation, la performance de Berkeley transmettait une profondeur \u00e9motionnelle qui correspond \u00e0 son r\u00f4le plus intense et complexe dans les jeux \u00e0 venir.<\/p>\n

CD Projekt Red a \u00e9galement soulign\u00e9 son engagement envers une capture de mouvement et une animation faciale de haute qualit\u00e9. La ressemblance physique de Berkeley avec le mod\u00e8le mis \u00e0 jour de Ciri pourrait rationaliser le processus de production et offrir une performance plus coh\u00e9rente.<\/p>\n

Comment les fans ont r\u00e9agi<\/strong><\/h3>\n

Les r\u00e9actions au changement de casting ont \u00e9t\u00e9 mitig\u00e9es, avec des discussions passionn\u00e9es se d\u00e9roulant sur les r\u00e9seaux sociaux et sur Reddit<\/a>. De nombreux fans ont exprim\u00e9 leur d\u00e9ception face au d\u00e9part de Wyatt, la consid\u00e9rant comme une partie int\u00e9grante de The Witcher 3<\/em>. \u201cLa performance de Jo Wyatt en tant que Ciri \u00e9tait embl\u00e9matique. Il est difficile d’imaginer quelqu’un d’autre dans ce r\u00f4le,\u201d a comment\u00e9 un fan. D’autres, cependant, comprennent la d\u00e9cision, notant les d\u00e9fis logistiques de garder le m\u00eame acteur pour une trilogie de cette ampleur.<\/p>\n

Certains fans ont \u00e9galement sp\u00e9cul\u00e9 sur d’\u00e9ventuels facteurs en coulisses, y compris des conflits d’horaire ou des diff\u00e9rences cr\u00e9atives, bien qu’aucune explication officielle n’ait \u00e9t\u00e9 fournie au-del\u00e0 de l’intention du studio de donner une nouvelle direction \u00e0 Ciri.<\/p>\n

Le tableau d’ensemble<\/strong><\/h3>\n

Le changement de voix souligne \u00e9galement une transition plus large pour la franchise. Avec Geralt<\/a> prenant du recul, The Witcher 4<\/em> repr\u00e9sente un nouveau chapitre pour la s\u00e9rie, et l’\u00e9volution de Ciri en tant que personnage offre de nouvelles opportunit\u00e9s de narration. Les fans qui \u00e9taient h\u00e9sitants quant \u00e0 ce changement esp\u00e8rent que le solide bilan du studio en mati\u00e8re de casting livrera une performance m\u00e9morable. \u201cCD Projekt Red ne nous a jamais d\u00e9\u00e7us en mati\u00e8re de casting auparavant. Voyons ce que Berkeley apporte \u00e0 la table,\u201d a not\u00e9 un autre fan.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

D\u00e9couvrez pourquoi CD Projekt Red a peut-\u00eatre remplac\u00e9 Ciri pour The Witcher 4, en rempla\u00e7ant Jo Wyatt par Ciara Berkeley, et comment les fans r\u00e9agissent \u00e0 ce changement majeur. Des d\u00e9fis de doublage aux exigences de capture de performance, explorez les raisons derri\u00e8re cette d\u00e9cision controvers\u00e9e et ce que cela signifie pour l’avenir de la franchise.<\/p>\n","protected":false},"author":83,"featured_media":155701,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":{"0":"post-155718","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-uncategorized"},"wpml_current_locale":"fr_FR","wpml_translations":{"en_US":{"locale":"en_US","id":155700,"slug":"why-was-the-role-of-ciri-recast-for-the-witcher-4-and-how-did-fans-react","post_title":"Why Was The Role of Ciri Recast for The Witcher 4 and How Did Fans React?","href":"https:\/\/outsidergaming.com\/why-was-the-role-of-ciri-recast-for-the-witcher-4-and-how-did-fans-react\/"},"de_DE":{"locale":"de_DE","id":155717,"slug":"warum-wurde-die-rolle-von-ciri-fur-the-witcher-4-neu-besetzt-und-wie-haben-die-fans-reagiert","post_title":"Warum wurde die Rolle von Ciri f\u00fcr The Witcher 4 neu besetzt und wie haben die Fans reagiert?","href":"https:\/\/outsidergaming.com\/de\/warum-wurde-die-rolle-von-ciri-fur-the-witcher-4-neu-besetzt-und-wie-haben-die-fans-reagiert\/"},"fr_FR":{"locale":"fr_FR","translation":"current"},"es_ES":{"locale":"es_ES","id":155716,"slug":"por-que-se-volvio-a-elegir-a-ciri-para-the-witcher-4-y-como-reaccionaron-los-fans","post_title":"\u00bfPor qu\u00e9 se volvi\u00f3 a elegir a Ciri para The Witcher 4 y c\u00f3mo reaccionaron los fans?","href":"https:\/\/outsidergaming.com\/es\/por-que-se-volvio-a-elegir-a-ciri-para-the-witcher-4-y-como-reaccionaron-los-fans\/"},"ru_RU":{"locale":"ru_RU","id":155715,"slug":"%d0%bf%d0%be%d1%87%d0%b5%d0%bc%d1%83-%d1%80%d0%be%d0%bb%d1%8c-%d1%86%d0%b8%d1%80%d0%b8-%d0%b1%d1%8b%d0%bb%d0%b0-%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b5%d1%80%d0%b0%d1%81%d0%bf%d1%80%d0%b5%d0%b4%d0%b5%d0%bb%d0%b5","post_title":"\u041f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u0440\u043e\u043b\u044c \u0426\u0438\u0440\u0438 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0432 \u0412\u0435\u0434\u044c\u043c\u0430\u043a\u0435 4 \u0438 \u043a\u0430\u043a \u043e\u0442\u0440\u0435\u0430\u0433\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0444\u0430\u043d\u0430\u0442\u044b?","href":"https:\/\/outsidergaming.com\/ru\/%d0%bf%d0%be%d1%87%d0%b5%d0%bc%d1%83-%d1%80%d0%be%d0%bb%d1%8c-%d1%86%d0%b8%d1%80%d0%b8-%d0%b1%d1%8b%d0%bb%d0%b0-%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b5%d1%80%d0%b0%d1%81%d0%bf%d1%80%d0%b5%d0%b4%d0%b5%d0%bb%d0%b5\/"},"pt_BR":{"locale":"pt_BR","id":155719,"slug":"por-que-o-papel-de-ciri-foi-reescalado-para-the-witcher-4-e-como-os-fas-reagiram","post_title":"Por que o papel de Ciri foi reescalado para The Witcher 4 e como os f\u00e3s reagiram?","href":"https:\/\/outsidergaming.com\/pt-br\/por-que-o-papel-de-ciri-foi-reescalado-para-the-witcher-4-e-como-os-fas-reagiram\/"},"it_IT":{"locale":"it_IT","translation":false},"tr_TR":{"locale":"tr_TR","translation":false},"ukr":{"locale":"ukr","translation":false}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/outsidergaming.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/155718","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/outsidergaming.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/outsidergaming.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/outsidergaming.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/83"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/outsidergaming.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=155718"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/outsidergaming.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/155718\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/outsidergaming.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/155701"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/outsidergaming.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=155718"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/outsidergaming.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=155718"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/outsidergaming.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=155718"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}