{"id":168972,"date":"2025-04-02T06:11:04","date_gmt":"2025-04-02T05:11:04","guid":{"rendered":"https:\/\/outsidergaming.com\/wall-street-raider-le-jeu-de-tycoon-legendaire-est-de-retour-ben-ward-parle-du-remaster-epique-de-2025-dans-une-interview-exclusive\/"},"modified":"2025-04-02T11:41:53","modified_gmt":"2025-04-02T10:41:53","slug":"wall-street-raider-le-jeu-de-tycoon-legendaire-est-de-retour-ben-ward-parle-du-remaster-epique-de-2025-dans-une-interview-exclusive","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/outsidergaming.com\/fr\/wall-street-raider-le-jeu-de-tycoon-legendaire-est-de-retour-ben-ward-parle-du-remaster-epique-de-2025-dans-une-interview-exclusive\/","title":{"rendered":"Wall Street Raider, le jeu de tycoon l\u00e9gendaire, est de retour : Ben Ward parle du remaster \u00e9pique de 2025 dans une interview exclusive"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\">\n<h2>Table des Mati\u00e8res<\/h2>\n<nav>\n<ul>\n<li><a href=\"#the-long-road-to-the-remaster-1\">Interview Vid\u00e9o : Ben Ward de Wall Street Raider 2025<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#the-long-road-to-the-remaster\">L&rsquo;Article Original : Ben Ward et Wall Street Raider 2025<\/a>\n<ul><\/ul>\n<\/li>\n<li><a href=\"#transcript-concise-wall-street-raider-interview-with-ben-ward\">FAQ sur le Remaster de Wall Street Raider<\/a>\n<ul><\/ul>\n<\/li>\n<li><a href=\"#transcript-concise-wall-street-raider-interview-with-ben-ward-1\">Transcription (concise) : Interview de Wall Street Raider avec Ben Ward<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#transcript-full-wall-street-raider-interview-with-ben-ward\">Transcription (compl\u00e8te) : Interview de Wall Street Raider avec Ben Ward<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/nav>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-group\">\n<div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"the-long-road-to-the-remaster-1\"><strong>Interview Vid\u00e9o : Ben Ward de Wall Street Raider 2025<\/strong><\/h2>\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\">\n<div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"youtube-embed\" data-video_id=\"3TQYu9PxVe4\"><iframe title=\"Wall Street Raider 2025 : Interview approfondie avec le d\u00e9veloppeur derri\u00e8re le remaster du l\u00e9gendaire jeu tycoon\" width=\"696\" height=\"392\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/3TQYu9PxVe4?feature=oembed&#038;enablejsapi=1\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"the-long-road-to-the-remaster\"><strong>L&rsquo;Article Original : Ben Ward et Wall Street Raider 2025<\/strong><\/h2>\n<p>Si jamais vous avez \u00e9t\u00e9 fascin\u00e9 par des chiffres qui montent et descendent, des entreprises qui fusionnent du jour au lendemain, et des transactions milliardaires qui se d\u00e9roulent \u00e0 port\u00e9e de main, vous connaissez probablement le l\u00e9gendaire <em>Wall Street Raider<\/em>. D\u00e9velopp\u00e9 \u00e0 l&rsquo;origine par Michael Jenkins dans les ann\u00e9es 1980 et mis \u00e0 jour avec soin pendant pr\u00e8s de 40 ans, <em>Wall Street Raider<\/em> a su se forger une r\u00e9putation en tant que l&rsquo;un des simulateurs financiers les plus d\u00e9taill\u00e9s et r\u00e9alistes jamais cr\u00e9\u00e9s.<\/p>\n<p>Dans un retournement de situation passionnant, ce chef-d&rsquo;\u0153uvre de niche est d\u00e9sormais pr\u00eat pour une refonte compl\u00e8te en <a href=\"https:\/\/outsidergaming.com\/2025-video-game-release-calendar\/\">2025<\/a>, dirig\u00e9e par le d\u00e9veloppeur Ben Ward de Hackjack Games. Dans une conversation exclusive et \u00e9mouvante sur le podcast Outsider Gaming, Ben a partag\u00e9 des aper\u00e7us fascinants sur ce projet ambitieux de remaster, son parcours dans les profondeurs de la complexit\u00e9 de <em>Wall Street Raider<\/em>, et sa relation collaborative avec le cr\u00e9ateur original, Michael Jenkins.<\/p>\n<p><iframe src=\"https:\/\/store.steampowered.com\/widget\/3525620\/\" frameborder=\"0\" width=\"646\" height=\"190\"><\/iframe><\/p>\n<div class=\"wp-block-group\">\n<div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"the-long-road-to-the-remaster-1-1\"><strong>Le Long Chemin vers le Remaster<\/strong><\/h3>\n<div><a href=\"https:\/\/outsidergaming.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/wall-street-raider-2025-1.jpg\" class=\"td-modal-image\"><\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1080\" height=\"617\" src=\"https:\/\/outsidergaming.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/wall-street-raider-2025-1.jpg\" alt=\"Graphiques, tableaux, feuilles de calcul, bilans et plus dans le nouveau remaster de Wall Street Raider 2025 du simulateur boursier original\" class=\"wp-image-168900\" srcset=\"https:\/\/outsidergaming.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/wall-street-raider-2025-1.jpg 1080w, https:\/\/outsidergaming.com\/wp-content\/smush-webp\/2025\/04\/wall-street-raider-2025-1-768x439.jpg.webp 768w, https:\/\/outsidergaming.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/wall-street-raider-2025-1-150x86.jpg 150w, https:\/\/outsidergaming.com\/wp-content\/smush-webp\/2025\/04\/wall-street-raider-2025-1-300x171.jpg.webp 300w, https:\/\/outsidergaming.com\/wp-content\/smush-webp\/2025\/04\/wall-street-raider-2025-1-696x398.jpg.webp 696w, https:\/\/outsidergaming.com\/wp-content\/smush-webp\/2025\/04\/wall-street-raider-2025-1-1068x610.jpg.webp 1068w\" sizes=\"(max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Hackjack Games<\/figcaption><\/figure>\n<p><\/a><\/div>\n<p>Ben Ward n&rsquo;avait pas initialement l&rsquo;intention de ressusciter <em>Wall Street Raider<\/em>. Au lieu de cela, il est tomb\u00e9 sur le jeu gr\u00e2ce \u00e0 un <a href=\"https:\/\/www.reddit.com\/r\/tycoon\/comments\/m374hc\/wrote_an_email_to_the_76yearold_developer_of\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.reddit.com\/r\/tycoon\/comments\/m374hc\/wrote_an_email_to_the_76yearold_developer_of\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">post Reddit<\/a> innocente de l&rsquo;\u00e9diteur en chef d&rsquo;Outsider Gaming, AJ Churchill. Fascin\u00e9 par la correspondance d&rsquo;AJ avec Jenkins, Ben a achet\u00e9 le jeu et est rapidement tomb\u00e9 dans ce qu&rsquo;il d\u00e9crit comme un terrier de lapin, captiv\u00e9 par sa complexit\u00e9 in\u00e9gal\u00e9e.<\/p>\n<blockquote class=\"reddit-embed-bq\" data-embed-height=\"556\"><p><a href=\"https:\/\/www.reddit.com\/r\/tycoon\/comments\/m374hc\/comment\/mb1yv4f\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Commentaire<\/a><br \/> par<a href=\"https:\/\/www.reddit.com\/user\/ahjotina\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">u\/ahjotina<\/a> de la discussion<a href=\"https:\/\/www.reddit.com\/r\/tycoon\/comments\/m374hc\/wrote_an_email_to_the_76yearold_developer_of\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><\/a><br \/> dans<a href=\"https:\/\/www.reddit.com\/r\/tycoon\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">tycoon<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><script async=\"\" src=\"https:\/\/embed.reddit.com\/widgets.js\" charset=\"UTF-8\"><\/script><\/p>\n<p><em>Wall Street Raider<\/em>, pour les non-initi\u00e9s, n&rsquo;est pas votre simulateur de tycoon classique. C&rsquo;est plut\u00f4t comme naviguer sur un terminal Bloomberg\u2014avec des fusions, acquisitions, rachats \u00e0 effet de levier, options et futures. AJ Churchill a d\u00e9crit de mani\u00e8re humoristique la perte de milliards sur de petites fluctuations du march\u00e9 comme une exp\u00e9rience typiquement Wall Street Raider, n\u00e9cessitant un type de joueur particulier.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-group\">\n<div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p>Lorsque Ben a contact\u00e9 Jenkins pour proposer une version modernis\u00e9e, la r\u00e9ponse \u00e9tait empreinte de scepticisme. Jenkins avait d\u00e9j\u00e0 vu ce film\u2014des \u00e9quipes de JP Morgan, des d\u00e9veloppeurs affili\u00e9s \u00e0 Disney, et divers autres avaient tent\u00e9 et \u00e9chou\u00e9 \u00e0 d\u00e9m\u00ealer le code complexe de <em>Wall Street Raider<\/em>. L&rsquo;aveu de Jenkins ? M\u00eame lui avait parfois du mal \u00e0 se rappeler la logique derri\u00e8re des lignes de code \u00e9crites \u00e0 3 heures du matin il y a des d\u00e9cennies.<\/p>\n<p>Cependant, apr\u00e8s des mois de pers\u00e9v\u00e9rance\u2014et peut-\u00eatre une touche de confiance juv\u00e9nile\u2014Ben a obtenu la b\u00e9n\u00e9diction de Jenkins et l&rsquo;acc\u00e8s au code source original. Leur partenariat symbolise ce que Jenkins a appel\u00e9 un \u00ab passage de flambeau \u00bb, confiant l&rsquo;h\u00e9ritage consid\u00e9rable du jeu \u00e0 un d\u00e9veloppeur particuli\u00e8rement pr\u00e9par\u00e9 pour le d\u00e9fi.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-group\">\n<div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"from-chaos-to-order\"><strong>Du Chaos \u00e0 l&rsquo;Ordre<\/strong><\/h3>\n<div><a href=\"https:\/\/outsidergaming.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/wall-street-raider-2025-2.jpg\" class=\"td-modal-image\"><\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1080\" height=\"618\" src=\"https:\/\/outsidergaming.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/wall-street-raider-2025-2.jpg\" alt=\"Graphiques, tableaux, feuilles de calcul, bilans et plus dans le nouveau remaster de Wall Street Raider 2025 du simulateur boursier original\" class=\"wp-image-168909\" srcset=\"https:\/\/outsidergaming.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/wall-street-raider-2025-2.jpg 1080w, https:\/\/outsidergaming.com\/wp-content\/smush-webp\/2025\/04\/wall-street-raider-2025-2-768x439.jpg.webp 768w, https:\/\/outsidergaming.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/wall-street-raider-2025-2-150x86.jpg 150w, https:\/\/outsidergaming.com\/wp-content\/smush-webp\/2025\/04\/wall-street-raider-2025-2-300x172.jpg.webp 300w, https:\/\/outsidergaming.com\/wp-content\/smush-webp\/2025\/04\/wall-street-raider-2025-2-696x398.jpg.webp 696w, https:\/\/outsidergaming.com\/wp-content\/smush-webp\/2025\/04\/wall-street-raider-2025-2-1068x611.jpg.webp 1068w\" sizes=\"(max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Hackjack Games<\/figcaption><\/figure>\n<p><\/a><\/div>\n<p>Affronter l&rsquo;h\u00e9ritage tentaculaire de <em>Wall Street Raider<\/em> n&rsquo;\u00e9tait pas une t\u00e2che pour les \u00e2mes sensibles. Le parcours de Ben Ward faisait de lui un candidat particuli\u00e8rement adapt\u00e9 \u00e0 cette t\u00e2che monumentale : un prodige de la programmation autodidacte, un d\u00e9veloppeur full-stack chevronn\u00e9, et suffisamment lettr\u00e9 en finance pour comprendre r\u00e9ellement les syst\u00e8mes complexes du jeu.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-group\">\n<div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p>Ben a d\u00e9crit ses premiers jours \u00e0 d\u00e9cortiquer le code original en PowerBasic de Jenkins, tentant de le traduire en langages plus modernes, pour r\u00e9aliser qu&rsquo;il \u00e9tait devenu fluent en PowerBasic lui-m\u00eame. Le moment de clart\u00e9 fut profond\u2014il a r\u00e9alis\u00e9 qu&rsquo;il pouvait relier l&rsquo;ancien moteur directement \u00e0 une interface utilisateur moderne. Ainsi, le c\u0153ur de <em>Wall Street Raider<\/em> reste intact, soigneusement envelopp\u00e9 dans une interface utilisateur intuitive de style Bloomberg.<\/p>\n<p>Jenkins, impressionn\u00e9 et revigor\u00e9 par le d\u00e9vouement de Ben, a m\u00eame pris sur lui d&rsquo;annoter et de moderniser les conventions de nommage des variables originales. Selon les mots de Ben, Jenkins \u00ab a pass\u00e9 en revue chaque ligne de code et a renomm\u00e9 chaque variable en environ trois jours \u00bb\u2014un effort qui a consid\u00e9rablement acc\u00e9l\u00e9r\u00e9 le remaster.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-group\">\n<div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"what-to-expect-from-the-2025-remaster\"><strong>\u00c0 Quoi S&rsquo;attendre du Remaster 2025<\/strong><\/h3>\n<div><a href=\"https:\/\/outsidergaming.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/wall-street-raider-2025-3.jpg\" class=\"td-modal-image\"><\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1080\" height=\"620\" src=\"https:\/\/outsidergaming.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/wall-street-raider-2025-3.jpg\" alt=\"Graphiques, tableaux, feuilles de calcul, bilans et plus dans le nouveau remaster de Wall Street Raider 2025 du simulateur boursier original\" class=\"wp-image-168918\" srcset=\"https:\/\/outsidergaming.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/wall-street-raider-2025-3.jpg 1080w, https:\/\/outsidergaming.com\/wp-content\/smush-webp\/2025\/04\/wall-street-raider-2025-3-768x441.jpg.webp 768w, https:\/\/outsidergaming.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/wall-street-raider-2025-3-150x86.jpg 150w, https:\/\/outsidergaming.com\/wp-content\/smush-webp\/2025\/04\/wall-street-raider-2025-3-300x172.jpg.webp 300w, https:\/\/outsidergaming.com\/wp-content\/smush-webp\/2025\/04\/wall-street-raider-2025-3-696x400.jpg.webp 696w, https:\/\/outsidergaming.com\/wp-content\/smush-webp\/2025\/04\/wall-street-raider-2025-3-1068x613.jpg.webp 1068w\" sizes=\"(max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Hackjack Games<\/figcaption><\/figure>\n<p><\/a><\/div>\n<p>Ben Ward a soulign\u00e9 son d\u00e9vouement \u00e0 pr\u00e9server la complexit\u00e9 de <em>Wall Street Raider<\/em> tout en am\u00e9liorant consid\u00e9rablement l&rsquo;accessibilit\u00e9 pour les utilisateurs. Les joueurs peuvent s&rsquo;attendre \u00e0 moins de clics, une navigation simplifi\u00e9e, un acc\u00e8s imm\u00e9diat aux donn\u00e9es, et une interface utilisateur dynamique qui met en avant la profondeur du jeu.<\/p>\n<p>L&rsquo;aspect communautaire reste crucial. Ben collabore activement avec la communaut\u00e9 existante de <em>Wall Street Raider<\/em>, absorbant leurs suggestions pour guider les am\u00e9liorations de l&rsquo;interface utilisateur et les futures fonctionnalit\u00e9s. Des id\u00e9es comme prendre le contr\u00f4le de la R\u00e9serve F\u00e9d\u00e9rale pour manipuler les taux d&rsquo;int\u00e9r\u00eat ont \u00e9merg\u00e9\u2014preuve de l&rsquo;imagination enthousiaste de la communaut\u00e9 et de la nature ouverte du jeu.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-group\">\n<div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"an-educational-powerhouse\"><strong>Une Puissance \u00c9ducative<\/strong><\/h3>\n<div><a href=\"https:\/\/outsidergaming.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/wall-street-raider-2025-4.jpg\" class=\"td-modal-image\"><\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1080\" height=\"618\" src=\"https:\/\/outsidergaming.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/wall-street-raider-2025-4.jpg\" alt=\"Graphiques, tableaux, feuilles de calcul, bilans et plus dans le nouveau remaster de Wall Street Raider 2025 du simulateur boursier original\" class=\"wp-image-168927\" srcset=\"https:\/\/outsidergaming.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/wall-street-raider-2025-4.jpg 1080w, https:\/\/outsidergaming.com\/wp-content\/smush-webp\/2025\/04\/wall-street-raider-2025-4-768x439.jpg.webp 768w, https:\/\/outsidergaming.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/wall-street-raider-2025-4-150x86.jpg 150w, https:\/\/outsidergaming.com\/wp-content\/smush-webp\/2025\/04\/wall-street-raider-2025-4-300x172.jpg.webp 300w, https:\/\/outsidergaming.com\/wp-content\/smush-webp\/2025\/04\/wall-street-raider-2025-4-696x398.jpg.webp 696w, https:\/\/outsidergaming.com\/wp-content\/smush-webp\/2025\/04\/wall-street-raider-2025-4-1068x611.jpg.webp 1068w\" sizes=\"(max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Hackjack Games<\/figcaption><\/figure>\n<p><\/a><\/div>\n<p>Une des r\u00e9v\u00e9lations les plus surprenantes de <em>Wall Street Raider<\/em> est son impact dans le monde r\u00e9el. Des gestionnaires de fonds sp\u00e9culatifs, des \u00e9ducateurs financiers, et m\u00eame Ben lui-m\u00eame ont not\u00e9 comment le jeu transforme des concepts financiers abstraits en connaissances pratiques et tangibles. De nombreux professionnels attribuent leur carri\u00e8re financi\u00e8re r\u00e9ussie \u00e0 leurs premi\u00e8res exp\u00e9riences avec <em>Wall Street Raider<\/em>.<\/p>\n<p>Ben vise \u00e0 approfondir ce potentiel \u00e9ducatif en rendant le remaster suffisamment attrayant visuellement pour les plateformes de streaming, \u00e9largissant consid\u00e9rablement le public. Il envisage des mods, des fonctionnalit\u00e9s pilot\u00e9es par la communaut\u00e9, et m\u00eame des bots de trading AI interagissant via une API pr\u00e9vue\u2014transformant <em>Wall Street Raider<\/em> en un bac \u00e0 sable \u00e9ducatif et exp\u00e9rimental sans pr\u00e9c\u00e9dent.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-group\">\n<div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"a-personal-legacy-and-shared-passion\"><strong>Un H\u00e9ritage Personnel et une Passion Partag\u00e9e<\/strong><\/h3>\n<div><a href=\"https:\/\/outsidergaming.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/wall-street-raider-2025-5.jpg\" class=\"td-modal-image\"><\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1080\" height=\"618\" src=\"https:\/\/outsidergaming.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/wall-street-raider-2025-5.jpg\" alt=\"Graphiques, tableaux, feuilles de calcul, bilans et plus dans le nouveau remaster de Wall Street Raider 2025 du simulateur boursier original\" class=\"wp-image-168936\" srcset=\"https:\/\/outsidergaming.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/wall-street-raider-2025-5.jpg 1080w, https:\/\/outsidergaming.com\/wp-content\/smush-webp\/2025\/04\/wall-street-raider-2025-5-768x439.jpg.webp 768w, https:\/\/outsidergaming.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/wall-street-raider-2025-5-150x86.jpg 150w, https:\/\/outsidergaming.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/wall-street-raider-2025-5-300x172.jpg 300w, https:\/\/outsidergaming.com\/wp-content\/smush-webp\/2025\/04\/wall-street-raider-2025-5-696x398.jpg.webp 696w, https:\/\/outsidergaming.com\/wp-content\/smush-webp\/2025\/04\/wall-street-raider-2025-5-1068x611.jpg.webp 1068w\" sizes=\"(max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Hackjack Games<\/figcaption><\/figure>\n<p><\/a><\/div>\n<p>Le parcours du remaster de <em>Wall Street Raider<\/em> est profond\u00e9ment personnel pour tous ceux qui y sont impliqu\u00e9s. Jenkins, maintenant \u00e2g\u00e9 de plus de 80 ans, voit le projet comme une continuation de son \u0153uvre de vie, prot\u00e9g\u00e9e et nourrie par la vision et la passion de Ben Ward. Pour Ben, c&rsquo;est plus qu&rsquo;un projet annexe\u2014c&rsquo;est une responsabilit\u00e9 qu&rsquo;il ressent profond\u00e9ment, motiv\u00e9e par l&rsquo;admiration pour Jenkins et l&rsquo;amour de la communaut\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-group\">\n<div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p>Ce remaster est plus qu&rsquo;un simple lifting\u2014c&rsquo;est un t\u00e9moignage de d\u00e9cennies de passion, de d\u00e9vouement et de collaboration communautaire. Pr\u00e9vu pour une sortie en <a href=\"https:\/\/outsidergaming.com\/endless-legend-2-an-oceanic-adventure-awaits-in-early-access-2025\/\">acc\u00e8s anticip\u00e9<\/a> dans les mois \u00e0 venir, les joueurs peuvent s&rsquo;attendre \u00e0 vivre la renaissance d&rsquo;un classique.<\/p>\n<p>Pour ceux intrigu\u00e9s par la strat\u00e9gie financi\u00e8re, les simulations profondes, ou qui souhaitent simplement \u00eatre t\u00e9moins d&rsquo;une renaissance passionn\u00e9e de l&rsquo;histoire du jeu, le remaster de <em>Wall Street Raider<\/em> promet une exp\u00e9rience sans pr\u00e9c\u00e9dent.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-group\">\n<div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"a-fitting-tribute\"><strong>Un Hommage Appropri\u00e9<\/strong><\/h3>\n<p>Le remaster de <em>Wall Street Raider<\/em> est une saga multi-g\u00e9n\u00e9rationnelle\u2014un flambeau pass\u00e9 d&rsquo;un ma\u00eetre financier \u00e0 un prot\u00e9g\u00e9 d&rsquo;exception. Le jeu se dresse non seulement comme une pi\u00e8ce durable de l&rsquo;histoire du jeu, mais \u00e9galement comme un t\u00e9moignage de la passion collaborative.<\/p>\n<p>Pr\u00e9parez vos feuilles de calcul et aiguisez votre sens financier ; <em>Wall Street Raider<\/em> est de retour, et il n&rsquo;a jamais \u00e9t\u00e9 aussi beau.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-group\">\n<div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"transcript-concise-wall-street-raider-interview-with-ben-ward\"><strong><strong>FAQ sur le Remaster de Wall Street Raider<\/strong><\/strong><\/h2>\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-question-1743569987650\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h5 class=\"rank-math-question \"><strong>Qu&rsquo;est-ce que le remaster de Wall Street Raider ?<\/strong><\/h5>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n<p>Le remaster de Wall Street Raider est une version modernis\u00e9e du jeu de simulation financi\u00e8re \u00e0 succ\u00e8s <em>Wall Street Raider<\/em>, d\u00e9velopp\u00e9 \u00e0 l&rsquo;origine par Michael Jenkins. Ben Ward est \u00e0 la t\u00eate de l&rsquo;effort visant \u00e0 apporter une nouvelle interface utilisateur graphique (GUI) bas\u00e9e sur Windows tout en pr\u00e9servant son moteur de simulation original et toutes ses m\u00e9caniques financi\u00e8res complexes.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1743570005162\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h5 class=\"rank-math-question \"><strong>Qui d\u00e9veloppe le remaster de Wall Street Raider ?<\/strong><\/h5>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n<p>Le remaster est d\u00e9velopp\u00e9 par Ben Ward, un d\u00e9veloppeur de logiciels full-stack ayant de l&rsquo;exp\u00e9rience dans les syst\u00e8mes de fabrication et les fintechs. Il a d\u00e9couvert <em>Wall Street Raider<\/em> apr\u00e8s avoir lu un post Reddit et est devenu obs\u00e9d\u00e9 par la complexit\u00e9 du jeu. Au cours de deux ans, il a convaincu Michael Jenkins de partager le code source et construit actuellement le remaster sous un accord de licence.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1743570010756\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h5 class=\"rank-math-question \"><strong>Le remaster de Wall Street Raider inclura-t-il toutes les fonctionnalit\u00e9s originales ?<\/strong><\/h5>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n<p>Oui. Le remaster est con\u00e7u pour pr\u00e9server toutes les fonctionnalit\u00e9s originales du jeu, y compris le trading d&rsquo;options, les futures, les swaps de taux d&rsquo;int\u00e9r\u00eat, les fusions d&rsquo;entreprises, les rachats \u00e0 effet de levier, et plus encore. Selon Ben Ward, tout est \u00ab exactement le m\u00eame \u00bb\u2014le remaster est essentiellement <em>Wall Street Raider<\/em> avec une nouvelle interface et une exp\u00e9rience utilisateur modernis\u00e9e.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1743570018800\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h5 class=\"rank-math-question \"><strong>Quels changements sont apport\u00e9s dans le remaster de Wall Street Raider ?<\/strong><\/h5>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n<p>Le plus grand changement est l&rsquo;interface utilisateur. Ben Ward se concentre sur la r\u00e9duction des clics, l&rsquo;am\u00e9lioration de la lisibilit\u00e9 et la modernisation de la mise en page\u2014s&rsquo;inspirant de plateformes comme Bloomberg. Les pop-ups et le d\u00e9filement sont minimis\u00e9s, et les joueurs pourront acc\u00e9der \u00e0 des rapports d\u00e9taill\u00e9s avec moins d&rsquo;\u00e9tapes. Une console de commande et une recherche de symboles boursiers sont \u00e9galement introduites.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1743570025425\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h5 class=\"rank-math-question \"><strong>La version originale de Wall Street Raider est-elle toujours disponible ?<\/strong><\/h5>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n<p>Non. En raison de complications avec l&rsquo;ancienne plateforme e-commerce de Michael Jenkins (qui a fait faillite et a retenu les paiements), la version originale de <em>Wall Street Raider<\/em> n&rsquo;est actuellement plus disponible \u00e0 l&rsquo;achat. La version remasteris\u00e9e devrait \u00eatre le principal moyen pour les nouveaux joueurs d&rsquo;acc\u00e9der au jeu.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1743570030477\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h5 class=\"rank-math-question \"><strong>Le remaster de Wall Street Raider sera-t-il disponible sur Steam ?<\/strong><\/h5>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n<p>Oui. Le jeu a maintenant une page officielle <a href=\"https:\/\/outsidergaming.com\/steamos-hints-that-steam-machines-might-be-making-a-comeback\/\">Steam<\/a> et peut \u00eatre ajout\u00e9 \u00e0 la liste de souhaits. Ben Ward et Michael Jenkins n&rsquo;\u00e9taient pas s\u00fbrs au d\u00e9part que Steam l&rsquo;accepterait, mais le jeu a depuis \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1743570034085\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h5 class=\"rank-math-question \"><strong>Quand le remaster de Wall Street Raider sera-t-il publi\u00e9 ?<\/strong><\/h5>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n<p>Ben Ward vise une sortie en acc\u00e8s anticip\u00e9 dans les mois suivant l&rsquo;interview. La version initiale peut ne pas inclure tous les polissages ou mises \u00e0 jour de l&rsquo;interface, mais sera enti\u00e8rement jouable avec toutes les fonctionnalit\u00e9s originales. Les mises \u00e0 jour futures am\u00e9lioreront l&rsquo;utilisabilit\u00e9 et introduiront de nouvelles fonctionnalit\u00e9s.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1743570042241\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h5 class=\"rank-math-question \"><strong>Le remaster de Wall Street Raider prendra-t-il en charge les mods ?<\/strong><\/h5>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n<p>Le support des mods est pr\u00e9vu. Ben Ward esp\u00e8re \u00e0 terme exposer la logique de simulation \u00e0 Lua et fournir une API web backend afin que les utilisateurs puissent cr\u00e9er des mods, construire des bots IA ou int\u00e9grer Python \u00e0 des fins \u00e9ducatives et de recherche.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1743570047071\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h5 class=\"rank-math-question \"><strong>Wall Street Raider peut-il \u00eatre utilis\u00e9 comme outil d&rsquo;apprentissage ?<\/strong><\/h5>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n<p>Oui. Bien qu&rsquo;il fonctionne comme un jeu de r\u00f4le o\u00f9 vous agissez en tant qu&rsquo;investisseur milliardaire ou PDG de fonds sp\u00e9culatifs, <em>Wall Street Raider<\/em> est ancr\u00e9 dans des syst\u00e8mes financiers r\u00e9els. Certains gestionnaires de fonds sp\u00e9culatifs et professeurs ont utilis\u00e9 le jeu pour enseigner aux stagiaires ou aux \u00e9tudiants les m\u00e9canismes de la finance d&rsquo;entreprise, du contr\u00f4le des actionnaires et du comportement du march\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1743570053284\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h5 class=\"rank-math-question \"><strong>O\u00f9 puis-je suivre les mises \u00e0 jour du d\u00e9veloppement du remaster de Wall Street Raider ?<\/strong><\/h5>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n<p>Vous pouvez suivre les mises \u00e0 jour via le <a class=\"\" href=\"https:\/\/reddit.com\/r\/wallstreetraider\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">subreddit r\/WallStreetRaider<\/a>, rejoindre le Discord li\u00e9 l\u00e0-bas, ou ajouter le jeu \u00e0 votre liste de souhaits sur Steam.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-group\">\n<div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"transcript-concise-wall-street-raider-interview-with-ben-ward-1\"><strong>Transcription (concise) : Interview de Wall Street Raider avec Ben Ward<\/strong><\/h2>\n<p><strong>AJ Churchill :<\/strong><br \/>Bonjour et bienvenue sur le podcast Outsider Gaming. Je suis AJ Churchill, votre h\u00f4te et r\u00e9dacteur en chef d&rsquo;OutsiderGaming.com. Je suis ravi de vous avoir ici aujourd&rsquo;hui car nous avons un invit\u00e9 absolument incroyable. Il est le d\u00e9veloppeur principal d&rsquo;une version enti\u00e8rement modernis\u00e9e du classique jeu de tycoon <em>Wall Street Raider<\/em>.<\/p>\n<p>Maintenant, <em>Wall Street Raider<\/em> est peut-\u00eatre le simulateur financier le plus complet de tous les temps. Je suis personnellement un grand fan\u2014j&rsquo;ai gagn\u00e9 et perdu de nombreuses fortunes dans la version originale. Donc, c&rsquo;est un r\u00e9el privil\u00e8ge de parler avec le d\u00e9veloppeur du remake, du remaster, Ben Ward. Ben, bienvenue dans <a href=\"https:\/\/outsidergaming.com\/mlb-the-show-22-finest-program\/\">l&rsquo;\u00e9mission<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Ben Ward :<\/strong><br \/>Content d&rsquo;\u00eatre ici.<\/p>\n<p><strong>AJ :<\/strong><br \/>Le jeu <em>Wall Street Raider<\/em> est en d\u00e9veloppement continu depuis pr\u00e8s de 40 ans. Pour ceux qui ne l&rsquo;ont jamais jou\u00e9, ou peut-\u00eatre m\u00eame jamais entendu parler, comment d\u00e9cririez-vous ce qui rend ce jeu si unique ?<\/p>\n<p><strong>Ben :<\/strong><br \/>Vous avez jou\u00e9 au jeu, donc vous savez\u2014il n&rsquo;y a vraiment rien d&rsquo;autre comme \u00e7a sur le march\u00e9. J&rsquo;ai trouv\u00e9 <em>Wall Street Raider<\/em> parce que je voulais cr\u00e9er un jeu comme \u00e7a, et je ne pouvais trouver rien de proche. Puis j&rsquo;ai vu votre post sur Reddit\u2014o\u00f9 vous avez dit que vous aviez contact\u00e9 le cr\u00e9ateur de <em>Wall Street Raider<\/em> \u00e2g\u00e9 de 79 ans et partag\u00e9 sa r\u00e9ponse\u2014et cela m&rsquo;a envoy\u00e9 dans un terrier de lapin. J&rsquo;ai pay\u00e9 30 dollars pour le jeu. J&rsquo;ai perdu terriblement pendant des heures. Puis j&rsquo;ai pay\u00e9 encore 20 dollars pour le manuel, qui faisait environ 150 pages, j&rsquo;ai tout lu, et j&rsquo;\u00e9tais toujours nul. Mais je suis devenu accro.<\/p>\n<p>Si je devais le d\u00e9crire \u00e0 quelqu&rsquo;un, je dirais que c&rsquo;est comme le <em>Dwarf Fortress<\/em> ou <em>Aurora 4X<\/em> du march\u00e9 boursier. C&rsquo;est probablement la fa\u00e7on la plus simple de le dire.<\/p>\n<p><strong>AJ :<\/strong><br \/>C&rsquo;est difficile \u00e0 expliquer. La plupart des gens le regardent et disent : \u00ab\u00a0Ce n&rsquo;est pas un jeu. Cela ressemble \u00e0 un terminal Bloomberg.\u00a0\u00bb Les chiffres montent, les chiffres descendent, et si l&rsquo;or baisse d&rsquo;un pour cent, vous pourriez perdre un milliard de dollars. Ce n&rsquo;est pas pour tout le monde. Mais une partie de ce qui est excitant dans ce que vous faites, c&rsquo;est que l&rsquo;ancienne interface utilisateur \u00e9tait&#8230; disons, difficile. D&rsquo;autres ont essay\u00e9 de moderniser <em>Wall Street Raider<\/em> et n&rsquo;ont pas r\u00e9ussi. Alors, quand vous avez d&rsquo;abord approch\u00e9 Michael Jenkins, le cr\u00e9ateur original, comment s&rsquo;est pass\u00e9e cette conversation ? \u00c9tait-il excit\u00e9 ? Sceptique ?<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-group\">\n<div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p><strong>Ben :<\/strong><br \/>Il \u00e9tait tr\u00e8s sceptique. Il ne me croyait pas du tout. Et je comprends\u2014il a eu une longue lign\u00e9e de personnes qui ont essay\u00e9 et \u00e9chou\u00e9 \u00e0 refaire le jeu. C&rsquo;est comme ce dragon dans <em>Shrek<\/em> avec tous les squelettes des chevaliers pass\u00e9s qui tra\u00eenent. Il m&rsquo;a en gros donn\u00e9 une r\u00e9ponse toute faite qu&rsquo;il a probablement peaufin\u00e9e au cours des deux derni\u00e8res d\u00e9cennies. Il m&rsquo;a dit qu&rsquo;il avait eu des d\u00e9veloppeurs de JP Morgan qui l&rsquo;ont examin\u00e9, des studios de jeux qui ont fait des titres pour Disney, des \u00e9quipes qui ont investi des centaines de milliers de dollars\u2014aucun d&rsquo;eux n&rsquo;a pu y parvenir.<\/p>\n<p>Donc, pourquoi un d\u00e9veloppeur de logiciels de 29 ans qui sort de nulle part serait-il diff\u00e9rent ? C&rsquo;est une question juste. Il a fallu des mois de pers\u00e9v\u00e9rance, de le convaincre lentement. Finalement, il m&rsquo;a donn\u00e9 le code source\u2014pas sous licence, juste \u00ab\u00a0Voici le code. Laissez-moi tranquille.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Je devais signer un NDA physique. Il me l&rsquo;a envoy\u00e9 par courrier, je l&rsquo;ai renvoy\u00e9 sign\u00e9. J&rsquo;ai fait \u00e7a deux fois maintenant, une fois pour l&rsquo;acc\u00e8s au code et une fois pour l&rsquo;accord de licence. Mais oui, il a en gros dit : \u00ab\u00a0Voici le code. Si tu le voles, je te poursuivrai. Mais vas-y, amuse-toi avec si tu veux. Tu n&rsquo;iras nulle part.\u00a0\u00bb Et puis je suis all\u00e9 quelque part.<\/p>\n<p><strong>AJ :<\/strong><br \/>C&rsquo;est incroyable. Parlez-moi de votre parcours\u2014quel genre de travail avez-vous fait en tant que d\u00e9veloppeur qui vous a amen\u00e9 \u00e0 ce point, pour \u00eatre celui qui a r\u00e9ellement r\u00e9ussi ?<\/p>\n<p><strong>Ben :<\/strong><br \/>Je me suis int\u00e9ress\u00e9 \u00e0 la programmation tr\u00e8s jeune. Je me souviens avoir emprunt\u00e9 un livre de programmation de jeux vid\u00e9o en C++ \u00e0 la biblioth\u00e8que quand j&rsquo;\u00e9tais enfant. Je ne comprenais pas grand-chose, je ne savais m\u00eame pas comment ex\u00e9cuter le code exemple, mais \u00e7a a plant\u00e9 la graine. Plus tard, dans mon adolescence, je me suis auto-form\u00e9 \u00e0 la programmation.<\/p>\n<p>Je suis all\u00e9 \u00e0 l&rsquo;\u00e9cole pour l&rsquo;informatique, mais c&rsquo;\u00e9tait plus ax\u00e9 sur le d\u00e9veloppement full-stack. J&rsquo;ai un TDAH, que je ne savais pas \u00e0 l&rsquo;\u00e9poque, donc j&rsquo;\u00e9tais terrible \u00e0 l&rsquo;\u00e9cole. J&rsquo;aidais mes camarades avec leurs devoirs plus que je ne faisais les miens. Il m&rsquo;a fallu cinq ans pour terminer un dipl\u00f4me de deux ans, mais j&rsquo;ai beaucoup appris\u2014surtout en aidant les autres.<\/p>\n<p>J&rsquo;ai commenc\u00e9 \u00e0 faire du travail freelance et j&rsquo;ai travaill\u00e9 pour l&rsquo;entreprise de fabrication de plastique de mon oncle. C&rsquo;\u00e9tait mon premier vrai boulot de programmation. Ils faisaient tout sur Excel, et j&rsquo;ai dit : \u00ab\u00a0Je peux vous construire quelque chose de mieux.\u00a0\u00bb Il m&rsquo;a pay\u00e9 10 dollars de l&rsquo;heure pour d\u00e9velopper un syst\u00e8me personnalis\u00e9 qui a g\u00e9r\u00e9 son entreprise pendant cinq ans jusqu&rsquo;\u00e0 sa retraite. C&rsquo;\u00e9tait bogu\u00e9, je ne savais rien du test \u00e0 l&rsquo;\u00e9poque, mais \u00e7a a fonctionn\u00e9.<\/p>\n<p>J&rsquo;ai ensuite travaill\u00e9 pour plusieurs entreprises de fabrication, construisant des syst\u00e8mes ERP, des syst\u00e8mes de gestion d&rsquo;entrep\u00f4t\u2014des choses comme \u00e7a. J&rsquo;ai r\u00e9cemment aid\u00e9 \u00e0 construire SameDayFab.com, une plateforme o\u00f9 vous t\u00e9l\u00e9chargez un fichier CAD et recevez les pi\u00e8ces chez vous. Je travaille \u00e9galement \u00e0 faciliter la cr\u00e9ation de pi\u00e8ces en ligne pour les personnes qui ne connaissent pas le CAD. Cela devrait \u00eatre lanc\u00e9 bient\u00f4t.<\/p>\n<p>Mais ce qui m&rsquo;a vraiment donn\u00e9 la confiance pour m&rsquo;attaquer \u00e0 <em>Wall Street Raider<\/em> \u00e9tait un projet annexe que j&rsquo;ai fait : j&rsquo;ai port\u00e9 <em>Colossal Cave Adventure<\/em> sur Pico-8. Cela m&rsquo;a oblig\u00e9 \u00e0 apprendre FORTRAN, \u00e0 \u00e9crire un transpileur vers Lua, et \u00e0 hacker le jeu dans le moteur Pico-8. Cela n&rsquo;a pris qu&rsquo;un week-end, mais c&rsquo;\u00e9tait beaucoup de travail. Cette exp\u00e9rience\u2014comprendre comment relier deux syst\u00e8mes comme \u00e7a\u2014\u00e9tait cl\u00e9.<\/p>\n<p><strong>AJ :<\/strong><br \/>On dirait que vous avez \u00e9t\u00e9 en quelque sorte cultiv\u00e9 pour cela.<\/p>\n<p><strong>Ben :<\/strong><br \/>Honn\u00eatement, oui. C&rsquo;est \u00e9trange \u00e0 quel point mes exp\u00e9riences s&rsquo;alignent bien. Et j&rsquo;adore les d\u00e9fis \u00e9tranges.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-group\">\n<div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p><strong>AJ :<\/strong><br \/>Et <em>Wall Street Raider<\/em> est d\u00e9finitivement \u00e9trange dans le meilleur sens du terme. C\u00e9l\u00e8bre pour sa profondeur, c\u00e9l\u00e8bre pour sa difficult\u00e9. L&rsquo;interface utilisateur est un obstacle majeur. Comment avez-vous abord\u00e9 la modernisation de l&rsquo;interface sans perdre l&rsquo;\u00e2me du jeu ?<\/p>\n<p><strong>Ben :<\/strong><br \/>Un grand crit\u00e8re que j&rsquo;utilise est le nombre de clics\u2014combien de clics faut-il pour acc\u00e9der \u00e0 ce dont vous avez besoin ? Dans l&rsquo;ancienne version, par exemple, pour obtenir un rapport financier, vous deviez passer par plusieurs couches de menus et de pop-ups. Maintenant, vous tapez simplement le symbole ou cliquez dessus sur votre liste de surveillance et hop, c&rsquo;est l\u00e0\u2014que ce soit une entreprise ou Bitcoin.<\/p>\n<p>Il reste encore beaucoup \u00e0 faire, mais m\u00eame simplifier la mise en page et r\u00e9duire le d\u00e9filement aide \u00e9norm\u00e9ment. Je veux que cela ressemble \u00e0 un terminal Bloomberg\u2014peut-\u00eatre pas aussi complexe, mais de style Bloomberg.<\/p>\n<p><strong>AJ :<\/strong><br \/>Travaillez-vous avec le code original ?<\/p>\n<p><strong>Ben :<\/strong><br \/>Oui. Le moteur original est \u00e9crit en PowerBASIC. Cette entreprise est maintenant disparue. J&rsquo;ai une sauvegarde du compilateur enregistr\u00e9e sur GitHub\u2014si cela est perdu, nous sommes dans le p\u00e9trin.<\/p>\n<p>Mais la perc\u00e9e a \u00e9t\u00e9 de r\u00e9aliser que je n&rsquo;avais pas besoin de r\u00e9\u00e9crire le code. Je pouvais construire une interface utilisateur moderne en C++, et communiquer avec l&rsquo;ancien code PowerBASIC via des DLL et de la m\u00e9moire partag\u00e9e. Donc l&rsquo;interface est nouvelle, mais le moteur en dessous est le m\u00eame. Cela signifie que toutes les fonctionnalit\u00e9s restent exactement comme elles sont, juste avec une meilleure utilisabilit\u00e9.<\/p>\n<p><strong>AJ :<\/strong><br \/>Michael Jenkins a d\u00e9crit cela comme un \u00ab passage de flambeau \u00bb. Comment cela se sent-il ?<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-group\">\n<div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p><strong>Ben :<\/strong><br \/>C&rsquo;est intimidant. C&rsquo;est une \u00e9norme responsabilit\u00e9. Mais je veux vraiment pr\u00e9server son h\u00e9ritage. Nous avons un bon accord de licence, c&rsquo;est \u00e9quitable. Si je fais de l&rsquo;argent, il en fait aussi. Et je veux que cela parvienne \u00e0 un plus grand nombre de personnes\u2014car cela m\u00e9rite un public plus large. Je veux faire grandir la communaut\u00e9 sans sacrifier ce qui rend le jeu sp\u00e9cial.<\/p>\n<p><strong>AJ :<\/strong><br \/>Quand sort-il ?<\/p>\n<p><strong>Ben :<\/strong><br \/>Je vise \u00e0 sortir une version jouable dans les deux mois. Ce ne sera pas enti\u00e8rement poli, mais cela fonctionnera. Ce sera un acc\u00e8s anticip\u00e9 afin que je puisse continuer \u00e0 l&rsquo;affiner en fonction des retours. Le plus grand obstacle est de s&rsquo;assurer qu&rsquo;il soit jouable et fid\u00e8le \u00e0 l&rsquo;original.<\/p>\n<p><strong>AJ :<\/strong><br \/>O\u00f9 les gens peuvent-ils suivre le d\u00e9veloppement ?<\/p>\n<p><strong>Ben :<\/strong><br \/>Le subreddit est r\/WallStreetRaider, et il y a un lien l\u00e0-bas vers le Discord. La page Steam est \u00e9galement en ligne maintenant, et vous pouvez ajouter le jeu \u00e0 votre liste de souhaits.<\/p>\n<p><strong>AJ :<\/strong><br \/>Incroyable. Merci beaucoup, Ben, d&rsquo;avoir rejoint le podcast. Et s\u00e9rieusement\u2014merci de vous \u00eatre engag\u00e9 dans ce projet. Cela signifie beaucoup pour beaucoup d&rsquo;entre nous.<\/p>\n<p><strong>Ben :<\/strong><br \/>Merci de m&rsquo;avoir re\u00e7u. Et merci encore d&rsquo;avoir \u00e9crit ce post Reddit. C&rsquo;est la raison pour laquelle j&rsquo;ai m\u00eame trouv\u00e9 ce jeu. Vous avez vraiment aid\u00e9 \u00e0 le sauver.<\/p>\n<p><strong>AJ :<\/strong><br \/>Merci. \u00c7a me touche. Prenez soin de vous, Ben.<\/p>\n<p><strong>Ben :<\/strong><br \/>Vous aussi.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wall Street Raider, le l\u00e9gendaire simulateur de tycoon financier, revient avec un remaster 2025 dirig\u00e9 par le d\u00e9veloppeur Ben Ward. D\u00e9couvrez comment Ward et le cr\u00e9ateur original Michael Jenkins propulsent ce simulateur financier embl\u00e9matique vers une nouvelle \u00e8re.<\/p>\n","protected":false},"author":83,"featured_media":169108,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1040,1035,1],"tags":[],"class_list":{"0":"post-168972","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-nouvelles","8":"category-pc-fr","9":"category-uncategorized"},"wpml_current_locale":"fr_FR","wpml_translations":{"en_US":{"locale":"en_US","id":168889,"slug":"wall-street-raider-2025-interview-ben-ward","post_title":"Wall Street Raider, the Legendary Tycoon Game, Is Back: Ben Ward Talks the Epic 2025 Remaster in Exclusive Interview","href":"https:\/\/outsidergaming.com\/wall-street-raider-2025-interview-ben-ward\/"},"de_DE":{"locale":"de_DE","id":168971,"slug":"wall-street-raider-das-legendare-tycoon-spiel-ist-zuruck-ben-ward-spricht-im-exklusiven-interview-uber-das-epische-remaster-2025","post_title":"Wall Street Raider, das legend\u00e4re Tycoon-Spiel, ist zur\u00fcck: Ben Ward spricht im exklusiven Interview \u00fcber das epische Remaster 2025","href":"https:\/\/outsidergaming.com\/de\/wall-street-raider-das-legendare-tycoon-spiel-ist-zuruck-ben-ward-spricht-im-exklusiven-interview-uber-das-epische-remaster-2025\/"},"fr_FR":{"locale":"fr_FR","translation":"current"},"es_ES":{"locale":"es_ES","id":168969,"slug":"wall-street-raider-el-legendario-juego-de-magnates-ha-vuelto-ben-ward-habla-sobre-el-epico-remaster-de-2025-en-una-entrevista-exclusiva","post_title":"Wall Street Raider, el legendario juego de magnates, ha vuelto: Ben Ward habla sobre el \u00e9pico remaster de 2025 en una entrevista exclusiva.","href":"https:\/\/outsidergaming.com\/es\/wall-street-raider-el-legendario-juego-de-magnates-ha-vuelto-ben-ward-habla-sobre-el-epico-remaster-de-2025-en-una-entrevista-exclusiva\/"},"ru_RU":{"locale":"ru_RU","id":168970,"slug":"wall-street-raider-%d0%bb%d0%b5%d0%b3%d0%b5%d0%bd%d0%b4%d0%b0%d1%80%d0%bd%d0%b0%d1%8f-%d0%b8%d0%b3%d1%80%d0%b0-%d1%82%d0%b0%d0%b9%d0%ba%d1%83%d0%bd-%d0%b2%d0%be%d0%b7%d0%b2%d1%80%d0%b0%d1%89%d0%b0","post_title":"Wall Street Raider, \u043b\u0435\u0433\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u043d\u0430\u044f \u0438\u0433\u0440\u0430-\u0442\u0430\u0439\u043a\u0443\u043d, \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f: \u0411\u0435\u043d \u0423\u043e\u0440\u0434 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043e \u044d\u043f\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c \u0440\u0435\u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435 2025 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0432 \u044d\u043a\u0441\u043a\u043b\u044e\u0437\u0438\u0432\u043d\u043e\u043c \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432\u044c\u044e","href":"https:\/\/outsidergaming.com\/ru\/wall-street-raider-%d0%bb%d0%b5%d0%b3%d0%b5%d0%bd%d0%b4%d0%b0%d1%80%d0%bd%d0%b0%d1%8f-%d0%b8%d0%b3%d1%80%d0%b0-%d1%82%d0%b0%d0%b9%d0%ba%d1%83%d0%bd-%d0%b2%d0%be%d0%b7%d0%b2%d1%80%d0%b0%d1%89%d0%b0\/"},"pt_BR":{"locale":"pt_BR","id":168973,"slug":"wall-street-raider-o-jogo-de-tycoon-lendario-esta-de-volta-ben-ward-fala-sobre-o-epico-remaster-de-2025-em-entrevista-exclusiva","post_title":"Wall Street Raider, o Jogo de Tycoon Lend\u00e1rio, Est\u00e1 de Volta: Ben Ward Fala Sobre o \u00c9pico Remaster de 2025 em Entrevista Exclusiva","href":"https:\/\/outsidergaming.com\/pt-br\/wall-street-raider-o-jogo-de-tycoon-lendario-esta-de-volta-ben-ward-fala-sobre-o-epico-remaster-de-2025-em-entrevista-exclusiva\/"},"it_IT":{"locale":"it_IT","id":168975,"slug":"wall-street-raider-il-leggendario-gioco-di-tycoon-e-tornato-ben-ward-parla-del-remaster-epico-del-2025-in-unintervista-esclusiva","post_title":"Wall Street Raider, il leggendario gioco di tycoon, \u00e8 tornato: Ben Ward parla del remaster epico del 2025 in un'intervista esclusiva","href":"https:\/\/outsidergaming.com\/it\/wall-street-raider-il-leggendario-gioco-di-tycoon-e-tornato-ben-ward-parla-del-remaster-epico-del-2025-in-unintervista-esclusiva\/"},"tr_TR":{"locale":"tr_TR","id":168974,"slug":"wall-street-raider-efsanevi-tycoon-oyunu-geri-dondu-ben-ward-ozel-roportajda-2025-remasterini-anlatiyor","post_title":"Wall Street Raider, Efsanevi Tycoon Oyunu, Geri D\u00f6nd\u00fc: Ben Ward, \u00d6zel R\u00f6portajda 2025 Remaster'\u0131n\u0131 Anlat\u0131yor","href":"https:\/\/outsidergaming.com\/tr\/wall-street-raider-efsanevi-tycoon-oyunu-geri-dondu-ben-ward-ozel-roportajda-2025-remasterini-anlatiyor\/"},"ukr":{"locale":"ukr","id":168976,"slug":"wall-street-raider-%d0%bb%d0%b5%d0%b3%d0%b5%d0%bd%d0%b4%d0%b0%d1%80%d0%bd%d0%b0-%d0%b3%d1%80%d0%b0-%d1%82%d0%b0%d0%b9%d0%ba%d1%83%d0%bd-%d0%bf%d0%be%d0%b2%d0%b5%d1%80%d1%82%d0%b0%d1%94%d1%82%d1%8c","post_title":"Wall Street Raider, \u043b\u0435\u0433\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430-\u0442\u0430\u0439\u043a\u0443\u043d, \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f: \u0411\u0435\u043d \u0423\u043e\u0440\u0434 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u043f\u0440\u043e \u0435\u043f\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 2025 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u0435\u043a\u0441\u043a\u043b\u044e\u0437\u0438\u0432\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432\u2019\u044e","href":"https:\/\/outsidergaming.com\/uk\/wall-street-raider-%d0%bb%d0%b5%d0%b3%d0%b5%d0%bd%d0%b4%d0%b0%d1%80%d0%bd%d0%b0-%d0%b3%d1%80%d0%b0-%d1%82%d0%b0%d0%b9%d0%ba%d1%83%d0%bd-%d0%bf%d0%be%d0%b2%d0%b5%d1%80%d1%82%d0%b0%d1%94%d1%82%d1%8c\/"}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/outsidergaming.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/168972","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/outsidergaming.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/outsidergaming.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/outsidergaming.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/83"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/outsidergaming.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=168972"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/outsidergaming.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/168972\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/outsidergaming.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/169108"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/outsidergaming.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=168972"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/outsidergaming.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=168972"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/outsidergaming.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=168972"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}